Die andere Heimat

Die deutsche Minderheit in Hermannstadt

Year of production: 2013

Running Time: 50 min

Country: Germany, Romania

Language: German

Director:  Janine Weißer-Gleißberg, Christina Georgi, Jens Kösters, Stephan Mursch, Manuel Pater, Pablo Augusto Relly.

 

Inhalt:

Die andere Heimat ist eine Reportage über die deutschsprachige Minderheit in der rumänischen Stadt Sibiu (zu deutsch Hermannstadt) und porträtiert eine zerissene Gemeinde zwischen Tradition und Hoffnungen der Jugend auf ein besseres Leben in Westeuropa. Viele junge Leute haben in den letzten Jahren den Ort bereits verlassen, zurückgeblieben sind die Alten und Kranken. Zwischen Erinnerung an vergangene Zeiten und der Pflege alter Traditionen  wird das ambivalente Verhältnis zwischen Deutschsprachigen und Rumänen deutlich. Nur wenige schaffen es, die Gräben zwischen den Kulturen zu überwinden.